V.A.『セリエ・アウトーレス：セレドニオ・フローレス Vol.1』｜V.A.『SERIE AUTORES - CELEDONIO FLORES VOL. 1』（BATC-89323）_STAR_
V.A.『セリエ・アウトーレス：セレドニオ・フローレス Vol.1』｜V.A.『SERIE AUTORES - CELEDONIO FLORES VOL. 1』（BATC-89323）_STAR_
V.A.『セリエ・アウトーレス：セレドニオ・フローレス Vol.1』｜V.A.『SERIE AUTORES - CELEDONIO FLORES VOL. 1』（BATC-89323）_STAR_
¥2,200
◆録音年：1927-70年
◆レーベル：Buenos Aires Tango Club
（BATCシリーズはCD-Rの場合もございますので、ご注意ください）
◇曲目
1. Mano a mano (Carlos Gardel)
2. Viejo coche (D’agostino-Vargas)
3. Si se salva el pibe (Tanturi-Campos)
4. Corrientes y Esmeralda (Pugliese-Chanel)
5. Vieja luna (Di Sarli-Durán)
6. La mariposa (Troilo-Rivero)
7. Atenti pebeta (De Angellis-Martel)
8. Tengo miedo (Rotundo-Roldán)
9. Audacia(Edmundo Rivero)
10. Lloró como una mujer (Do Reyes-Deval)
11. El bulín de la calle Ayacucho (Varela – Lesica)
12. Te odio (basso – Ferrari)
13. Por seguidora y por fiel (Rotundo-Campos)
14. Cuando me entrés a Fallar (Basso-Durán)
15. Viejo Smoking (Pontier-Sosa)
16. Es preciso que te vayas (Pugliese – Cobos)
17. Pan (Salgán-Goyeneche)
18. Pa’ lo que te va a durar (Troilo-Goyeneche)
19. Sentencia (Pugliese-Medina)
20. Canchero (Salgán-Rivero)
◇ブエノスアイレス庶民の生活を、ルンファルドによる言い回しを用いつつ詩の世界へと昇華させた詩人セレドニオ・フローレス。本盤はその作品演奏集だ。El Bandoneonレーベルからも同様のフローレス集が出ているが、③⑦⑫⑬⑯⑱⑲はこちらのみ収録で、やや珍しい作品も含まれている印象。いずれにせよ歌詞の読解は、日本人リスナーが必ず越えねばならない高い砦だが、こうしたアルバムが、そこに攀じのぼる良いきっかけになるだろう。ポイントは、原詩の省略が少ないバージョンを聴くこと。特にフローレスの場合、ガルデルやキロガの録音があれば、その併聴も強くお勧めしたい。（天野裕子 Yuko Amano）月刊ラティーナ2019年6月号掲載
◆レーベル：Buenos Aires Tango Club
（BATCシリーズはCD-Rの場合もございますので、ご注意ください）
◇曲目
1. Mano a mano (Carlos Gardel)
2. Viejo coche (D’agostino-Vargas)
3. Si se salva el pibe (Tanturi-Campos)
4. Corrientes y Esmeralda (Pugliese-Chanel)
5. Vieja luna (Di Sarli-Durán)
6. La mariposa (Troilo-Rivero)
7. Atenti pebeta (De Angellis-Martel)
8. Tengo miedo (Rotundo-Roldán)
9. Audacia(Edmundo Rivero)
10. Lloró como una mujer (Do Reyes-Deval)
11. El bulín de la calle Ayacucho (Varela – Lesica)
12. Te odio (basso – Ferrari)
13. Por seguidora y por fiel (Rotundo-Campos)
14. Cuando me entrés a Fallar (Basso-Durán)
15. Viejo Smoking (Pontier-Sosa)
16. Es preciso que te vayas (Pugliese – Cobos)
17. Pan (Salgán-Goyeneche)
18. Pa’ lo que te va a durar (Troilo-Goyeneche)
19. Sentencia (Pugliese-Medina)
20. Canchero (Salgán-Rivero)
◇ブエノスアイレス庶民の生活を、ルンファルドによる言い回しを用いつつ詩の世界へと昇華させた詩人セレドニオ・フローレス。本盤はその作品演奏集だ。El Bandoneonレーベルからも同様のフローレス集が出ているが、③⑦⑫⑬⑯⑱⑲はこちらのみ収録で、やや珍しい作品も含まれている印象。いずれにせよ歌詞の読解は、日本人リスナーが必ず越えねばならない高い砦だが、こうしたアルバムが、そこに攀じのぼる良いきっかけになるだろう。ポイントは、原詩の省略が少ないバージョンを聴くこと。特にフローレスの場合、ガルデルやキロガの録音があれば、その併聴も強くお勧めしたい。（天野裕子 Yuko Amano）月刊ラティーナ2019年6月号掲載